Préparez-vous aux émeutes!

Nos amis britanniques ne perdent rien de leur pragmatisme. Avec de tels amis... On n'a pas besoin d'ennemis.

En hommage à Frédéric Lordon qui annonçait, il y a plusieurs mois, le moment où nous resterions avec simplement l'argent que nous avons dans les poches (Là-bas si j'y suis)

Traduction en mode "automatique retouché à l'arrache". Ce n'est pas de la littérature, mais le sens y est.

Daily Telegraph, le 30/11/2011

Le Ministère des Affaires étrangères prévient :

«Préparez-vous aux émeutes lors de l'effondrement de l'euro»

On a dit aux ambassades britanniques dans l'eurozone d'établir des plans d'aide aux Britanniques expatriés lors de l'effondrement de la monnaie unique, compte tenu de nouvelles craintes pour l'Italie et l'Espagne.

Comme le gouvernement italien s'est battu pour emprunter et que l'Espagne a envisagé la recherche d'une subvention internationale, les ministres britanniques ont en privé averti que la dissolution de l'euro, il y a peu presque inconcevable, est maintenant de plus en plus plausible.

Les diplomates se préparent à aider des Britanniques à l'étranger face à un effondrement bancaire et même des émeutes émanant de la crise des dettes.

La Trésorerie a confirmé plus tôt ce mois que la planification dans l'éventualité d'un effondrement bat son plein maintenant.

Un ministre important a révélé la mesure de l'inquiétude du Gouvernement, disant que les plans britanniques sur la base qu'un effondrement de l'euro ne posent plus qu'une question de temps.“C'est dans notre intérêt qu'ils continuent à jouer la montre, car cela nous donne plus de temps pour nous préparer,” a déclaré le ministre au Daily Telegraph.

De récentes instructions du Foreign and Commonwealth Office aux ambassades et consulats demandent une planification d'urgence pour les scénarios extrêmes, y compris troubles sociaux et émeutes.

La Grèce a vu plusieurs épisodes de désordre civil depuis que son gouvernement lutte avec ses énormes dettes. Les fonctionnaires britanniques pensent que des scènes similaires ne peuvent pas être écartées dans d'autres pays si l'euro s'effondre.

Les diplomates ont également été avertis de se préparer à aider les dizaines de milliers de citoyens britanniques vivant dans la zone euro face aux conséquences d'un effondrement financier qui les laisserait dans l'incapacié d'accéder à leurs comptes bancaires ou même de retirer de l'argent.

Alimentant les craintes des marchés financiers pour l'euro, un rapport émanant de Madrid a suggéré hier que le nouveau gouvernement du Parti populaire pouvait demander un renflouement du FESFou du FMI

Les craintes sont également croissantes pour l'Italie, dont le nouveau gouvernement a été contraint de payer des taux d'intérêt record sur les nouvelles obligations émises hier.

Le rendement des nouveaux emprunts de six mois est de 6,5%, près du double du mois dernier. Et le rendement des encours de deux ans a été de 7,8 %, au-dessus du niveau considéré comme non viable.

Le nouveau gouvernement de l'Italie devra vendre plus de 30 Mds € de nouvelle obligations fin janvier pour refinancer ses dettes. Les analystes estiment qu'il n'y a aucune garantie que les investisseurs achètent toutes ces obligations, ce qui pourraient forcer L'Italie au défaut. Le premier ministre Mario Monti, hier en pourparlers avec la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy, a convenu qu'un effondrement italien "serait inévitablement la fin du l'euro".

Les traités de l'UE qui ont créé l'euro et fixé ses règles d'appartenance ne contiennent aucune disposition pour que les membres le quittent, ce qui signifie que toute rupture serait désordonnée et potentiellement chaotique.

Si les gouvernements de la zone euro manquaient à honorer leurs dettes, l'européenne banques qui détient bon nombre de leurs obligations risque l'effondrement.

Certains analystes avancent que l'onde de choc d'un tel événement risquerait de provoquer l'effondrement de l'ensemble du système financier, laissant les banques incapables de remettre leur argent aux déposants et de détruire les entreprises dépendants du crédit bancaire.

L'autorité des Services financiers cette semaine a émis un avertissement public aux banques britanniques pour renforcer leurs plans d'urgence en cas de rupture de la monnaie unique.

Certains économistes croient qu'au pire, l'effondrement absolu de l'euro pourrait réduire le PIB dans ses Etats membres de moitié et déclencher le chômage de masse.

Les analystes d'UBS, une banque d'investissement, ont averti que les plus extrêmes conséquences d'une dissolution incluent des risques sur les droits de propriété fondamentaux et la menace de désordres civils.

“Quand les conséquences du chômage sont incluses dans les facteurs, il est pratiquement

impossible de considérer un scénario de dissolution sans de sérieuses conséquences sociales,”affirme UBS.